YOU SAID:

It's the end of the world as we know it. And i feel fine.

INTO JAPANESE

私たちが知っているように、それは世界の終わりです。そして私は気分がいい。

BACK INTO ENGLISH

As we know, it is the end of the world. And I feel good.

INTO JAPANESE

わかっているように、それは世界の終わりです。そして私は良い気分です。

BACK INTO ENGLISH

As you know, that is the end of the world. And I feel good.

INTO JAPANESE

ご存知のように、それは世界の終わりです。私は良い感じ。

BACK INTO ENGLISH

Most of you know it is the end of the world. I'm feeling good.

INTO JAPANESE

あなたのほとんどは、それは世界の終わりを知っています。私は良い感じています。

BACK INTO ENGLISH

Most of you will know it at the end of the world. Good I feel.

INTO JAPANESE

あなたのほとんどは、世界の終わりにそれを知っているが。良いと感じます。

BACK INTO ENGLISH

But as most of you know that at the end of the world. It feels good.

INTO JAPANESE

しかし、あなたのほとんどとして知っている世界の終わり。それは良かったですね。

BACK INTO ENGLISH

However, at the end of the world as most of you know. It's good for you.

INTO JAPANESE

しかし、あなたのほとんどとして、世界の終わりを知っています。それはあなたのため良いです。

BACK INTO ENGLISH

However, as most of you know the end of the world. It is good for you.

INTO JAPANESE

しかし、あなたのほとんどとして、世界の終わりを知っています。それはあなたのため良いです。

BACK INTO ENGLISH

However, as most of you know the end of the world. It is good for you.