YOU SAID:

It's the end of the world as we know it Inflate me with blueberries and leaves daddy

INTO JAPANESE

それは、我々はそれがブルーベリーと私を膨らま知っているように、世界の終わりだとパパを残し

BACK INTO ENGLISH

It is, as we know it inflate the blueberry and I, leaving the dad that it the end of the world

INTO JAPANESE

私たちはお父さんを残して、それはブルーベリーと私を膨らま知っているように、それは、あること、その世界の終わり

BACK INTO ENGLISH

Leave us Dad, it is like to know inflate blueberries and me, it is, that there is, the end of the world

INTO JAPANESE

お父さんは、世界の終わりがあること、それは、ブルーベリーを膨らませると私の知っているようなものです私たちを残します

BACK INTO ENGLISH

Dad, that there is the end of the world, it is like that I know and inflate the blueberries will leave us

INTO JAPANESE

お父さん、世界の終わりがあること、それは私が知っているとブルーベリーが私たちを残して膨らませることのようです

BACK INTO ENGLISH

Dad, that there is the end of the world, it seems to be inflated blueberry and I know it leave us

INTO JAPANESE

お父さんは、世界の終わりがあること、ブルーベリーを膨らませているようだと私はそれが私たちを残して知っています

BACK INTO ENGLISH

Dad, that there is the end of the world, and seems to have inflated the blueberries I know it leave us

INTO JAPANESE

お父さんは、そこに世界の終わりであり、私はそれが私たちを残して知っているブルーベリーを膨らませているように見えること

BACK INTO ENGLISH

Dad, there is the end of the world, that I seem to have inflated blueberry know it leave us

INTO JAPANESE

お父さん、世界の終わりには、それが私たちを残して知っているが、私はブルーベリーを膨らませているように見えることがあり、

BACK INTO ENGLISH

Dad, at the end of the world, it is know to leave us, I may seem to be inflated blueberry,

INTO JAPANESE

お父さんは、世界の終わりに、それが私たちを残して知っている、私はブルーベリーを膨らませているように見えることがあり、

BACK INTO ENGLISH

Dad, at the end of the world, it is know to leave us, I may seem to be inflated blueberry,