YOU SAID:

It's the Devil's way now, There is no way out, You can scream and you can shout, It is too late now

INTO JAPANESE

それは今悪魔の方法、方法はありません、悲鳴を上げることができるし、あなたが大声で、それは遅すぎる今

BACK INTO ENGLISH

It is now not the devil, how can scream loud you are, it's too late now

INTO JAPANESE

それは悪魔ではない、どのようにすることができます悲鳴を上げる大声でできたら、それは遅すぎる今今

BACK INTO ENGLISH

It is Satan, not a loud scream can be how you are, it's late now too right now

INTO JAPANESE

それはサタン、ない大きな叫び声はどのようにあなたがすることができます、それは遅く今も右今

BACK INTO ENGLISH

Satan's, but no big whoop can you how late it is still right

INTO JAPANESE

悪魔のしかし、ない大きな叫び声を上げることができますどのように後半それがまだ正しい

BACK INTO ENGLISH

But the devil, no big whoop how late it is still right

INTO JAPANESE

後半どのようにそれがまだ正しい悪魔、ない大きな叫び声を上げるが、

BACK INTO ENGLISH

Will raise the devil later how it is still correct, but no big whoop

INTO JAPANESE

後どのようにそれは正しいがない大きな叫び声を上げる悪魔を上げる

BACK INTO ENGLISH

After raising the devil up how it is correct but no big whoop

INTO JAPANESE

どのように悪魔を調達後がない大きな叫び声を上げるが、正しい

BACK INTO ENGLISH

How do demons raise financing since there is no big whoop, right

INTO JAPANESE

どのように悪魔は大きな叫び声を上げるし、右がないので資金を調達します。

BACK INTO ENGLISH

Because it is not right, how the devil big whoop and raise funds.

INTO JAPANESE

それは権利、悪魔がどのように大きなではないために叫び声を上げるし、資金を調達。

BACK INTO ENGLISH

It is entitled the devil how big and not to raise the cry and raise money.

INTO JAPANESE

それは権利があるどのように大きな悪魔ではなく、声を上げるし、お金を上げます。

BACK INTO ENGLISH

It is not how big the devil right there, raise money and raise your voice.

INTO JAPANESE

どのように大きな悪魔はすぐそこにあるお金を上げるし、声を上げるです。

BACK INTO ENGLISH

And how big the devil is right there to raise money, raise your voice is.

INTO JAPANESE

そしてふんわり悪魔はお金を上げる、あなたの声を上げるには正しい。

BACK INTO ENGLISH

And how big the devil raise money, raise your voice to the right.

INTO JAPANESE

どのように大きな悪魔のお金を上げる、右にあなたの声を上げます。

BACK INTO ENGLISH

How to raise the money great devil, right up your voice.

INTO JAPANESE

あなたの声を右お金の大魔王を発生させる方法。

BACK INTO ENGLISH

How to raise your voice right money great devil.

INTO JAPANESE

君の声右のお金の偉大な悪魔を発生させる方法。

BACK INTO ENGLISH

How to raise your voice right money great devil.