YOU SAID:

It's the citizen who chooses the mayor, and it's the mayor the one who wants the citizen to be the mayor

INTO JAPANESE

市長を選ぶのは市民であり、市民を市長にしたいのは市長です

BACK INTO ENGLISH

It is citizen who chooses mayor, and mayor wants to make citizen mayor

INTO JAPANESE

市長を選び、市長が市民市長にしたい市民です

BACK INTO ENGLISH

Choose the mayor and the mayor wants to be a citizen mayor

INTO JAPANESE

市長を選択し、市長は市民市長になりたい

BACK INTO ENGLISH

Select the mayor and the mayor wants to be a mayor

INTO JAPANESE

市長を選択すると、市長は市長になりたい

BACK INTO ENGLISH

If you select a mayor, the mayor wants to be the mayor

INTO JAPANESE

市長を選択した場合、市長は市長になりたい

BACK INTO ENGLISH

If you choose a mayor, the mayor wants to be the mayor

INTO JAPANESE

市長を選んだ場合、市長は市長になりたい

BACK INTO ENGLISH

If you choose a mayor, the mayor wants to be the mayor