YOU SAID:
"It that you Sheev? Is this me?" Who said that? WHO THE KRIFF SAID THAT?!? WHO'S THE SLIMY LITTLE REBEL POODOO TWINKLE TOED NERF HERDER DOWN HERE, WHO JUST SIGNED HIS OWN DEATH WARRANT?!? NOBODY, HUH? MASTER KRIFFING YODA SAID IT
INTO JAPANESE
「あなたがシーブですか?これは私ですか?」誰が言った?クリフがそんなこと言ったのは誰?!?ここにいるぬるぬるした小さな反逆者プードゥーのトゥインクルトゥのナーフ飼い主は誰ですか?誰もいない、え?マスタークリフィングヨーダはそう言った
BACK INTO ENGLISH
"Are you Sheeb? Is this me?" Who said? Who did Cliff say that?!? nobody, eh? Master Cliffing Yoda said so
INTO JAPANESE
「あなたはシーブですか?これは私ですか?」誰が言ったの?クリフがそんなこと言ったの誰!?誰もいない、え?マスタークリフィングヨーダはそう言ってました
BACK INTO ENGLISH
"Are you the sieb? Is this me?" Who said? Who said that Cliff!? No one, eh? Master Cliffing Yoda said so
INTO JAPANESE
「あなたはシーブですか?これは私ですか?」誰が言ったの?クリフって誰が言ったの!?誰もいない、え?マスタークリフィングヨーダはそう言ってました
BACK INTO ENGLISH
"Are you the sieb? Is this me?" Who said? Who said Cliff! ? nobody, eh? Master Cliffing Yoda said so
INTO JAPANESE
「あなたはシーブですか?これは私ですか?」誰が言ったの?クリフって誰が言ったんだ! ?誰もいない、え?マスタークリフィングヨーダはそう言ってました
BACK INTO ENGLISH
"Are you the sieb? Is this me?" Who said? Who said Cliff! ?No one, eh? Master Cliffing Yoda said so
INTO JAPANESE
「あなたはシーブですか?これは私ですか?」誰が言ったの?クリフって誰が言ったんだ! ?誰もいないですよね?マスタークリフィングヨーダはそう言ってました
BACK INTO ENGLISH
"Are you the sieb? Is this me?" Who said? Who said Cliff! ?No one, right? Master Cliffing Yoda said so
INTO JAPANESE
「あなたはシーブですか?これは私ですか?」誰が言ったの?クリフって誰が言ったんだ! ?誰もいないですよね?マスタークリフィングヨーダはそう言ってました
BACK INTO ENGLISH
"Are you the sieb? Is this me?" Who said? Who said Cliff! ?No one, right? Master Cliffing Yoda said so
Yes! You've got it man! You've got it