YOU SAID:

It's that time, it's that time again. It's all coming back around. There she sees me. Oh my god, this is who I've been, and I'm branded each day.

INTO JAPANESE

それはその時、その時間をもう一度です。それはすべての周りに戻ってくるです。彼女は私を見ています。ああ私の神、これは私がしてきたと毎日をブランドです。

BACK INTO ENGLISH

It is that time again time. Come back all around it is. She looked at me. Oh my God, and I've been to this day is a brand.

INTO JAPANESE

その時の時間が再びです。すべての周りは、戻ってくる。彼女は私を見た。ああ私の神としてきたブランドは、この日に。

BACK INTO ENGLISH

The time again is. All around is coming back. She looked at me. Oh my God and has the brand to this day.

INTO JAPANESE

再び時間です。すべての周り戻って来ています。彼女は私を見た。ああ私の神は、ブランド、この日。

BACK INTO ENGLISH

It's time once again. All around are coming back. She looked at me. Oh my God the brand, this day.

INTO JAPANESE

それは時間をもう一度です。すべての周り戻って来ています。彼女は私を見た。ああ私の神は、この日のブランド。

BACK INTO ENGLISH

It is time once again. All around are coming back. She looked at me. Oh my God is this brand.

INTO JAPANESE

それは時間をもう一度です。すべての周り戻って来ています。彼女は私を見た。ああ私の神はこのブランドです。

BACK INTO ENGLISH

It is time once again. All around are coming back. She looked at me. Oh my God is this brand.