YOU SAID:
It’s that time again
INTO JAPANESE
その時はもう一度
BACK INTO ENGLISH
At that time again
INTO JAPANESE
その時には今一度
BACK INTO ENGLISH
At that time, once again
INTO JAPANESE
その時には今一度
BACK INTO ENGLISH
At that time, once again
You should move to Japan!