YOU SAID:

It's that feeling when you think you have found a friend but they turn out to be a backstabber.

INTO JAPANESE

それはあなたが友人を見つけたと思ったときにその気持ちですが、彼らは背中合わせになることが判明しました。

BACK INTO ENGLISH

It is that feeling when I thought you found a friend, but they turned out to be back to back.

INTO JAPANESE

あなたは、友達を見つけたが、彼らはバックアップすることが判明と思ったときその感じです。

BACK INTO ENGLISH

When you find a friend, but they turned out to be backed up is the feeling.

INTO JAPANESE

あなたが友人を見つけるとき、彼らはバックアップされることが分かったのです。

BACK INTO ENGLISH

It is when you find a friend, they found that is backed up.

INTO JAPANESE

あなたが友人を見つけたとき、彼らはそれがバックアップされていることを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

When you find a friend, they discovered that it has been backed up.

INTO JAPANESE

友人が見つかったら、彼らはバックアップされているを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Once friends were found, they discovered that they were backed up.

INTO JAPANESE

友人が見つかると、彼らはバックアップされたことが分かりました。

BACK INTO ENGLISH

Finds a friend, they found that was backed up.

INTO JAPANESE

友人を見つけた、彼らはそれがバックアップされたことを発見した。

BACK INTO ENGLISH

I found a friend, they discovered that it was backed up.

INTO JAPANESE

調べてみたら人違いだった。

BACK INTO ENGLISH

When I inquired I found that it was the wrong person.

INTO JAPANESE

調べてみたら人違いだった。

BACK INTO ENGLISH

When I inquired I found that it was the wrong person.