YOU SAID:

It's that expensive to eat out here, I've made myself a sandwich for the slope. Mark says I looked like a homeless guy lol

INTO JAPANESE

ここは外食するのに費用がかかる、私は自分自身に傾きのためにサンドイッチを作ったということです。マークが笑私はホームレスの男のように見えたと言います

BACK INTO ENGLISH

Is that place to stay here will cost, I myself tilt sandwich made for. Says Mark lol I looked like a homeless man

INTO JAPANESE

ここに滞在する場所の費用がかかります、私傾ける作ったサンドイッチのことです。私はホームレスの男のように見えたマーク笑を言う

BACK INTO ENGLISH

It is made the sandwich cost places to stay here, I cant. I say looked like a homeless man mark lol

INTO JAPANESE

それはここに滞在する費用サンドイッチの場所、私はカントします。私はホームレスの男性記号ロル川のように見えたと言う

BACK INTO ENGLISH

It is here to stay cost sandwich place, I cant. Say I looked like a homeless man sign lol

INTO JAPANESE

それはここに滞在コスト サンドイッチの場所、私はカントします。私はホームレスの男性記号ロル川のように見えたと言う

BACK INTO ENGLISH

It is here stay cost sandwich place, I cant. Say I looked like a homeless man sign lol

INTO JAPANESE

それはコストのサンドイッチ店をここで滞在、私はカントです。私はホームレスの男性記号ロル川のように見えたと言う

BACK INTO ENGLISH

It cost sandwich shops here stay, I cant. Say I looked like a homeless man sign lol

INTO JAPANESE

It コストのサンドイッチ ショップここでの滞在は、私はカントします。私はホームレスの男性記号ロル川のように見えたと言う

BACK INTO ENGLISH

Sandwich shop it costs my will cant stay here. Say I looked like a homeless man sign lol

INTO JAPANESE

私の意志がかかるサンドイッチ ショップはここにとどまることができません。私はホームレスの男性記号ロル川のように見えたと言う

BACK INTO ENGLISH

Sandwich shop will be my take cannot stay here. Say I looked like a homeless man sign lol

INTO JAPANESE

私はここにとどまることができないサンドイッチ ショップになります。私はホームレスの男性記号ロル川のように見えたと言う

BACK INTO ENGLISH

I can't stay here a sandwich shop. Say I looked like a homeless man sign lol

INTO JAPANESE

サンドイッチ ショップをここことはできません。私はホームレスの男性記号ロル川のように見えたと言う

BACK INTO ENGLISH

Sandwich shop here. Say I looked like a homeless man sign lol

INTO JAPANESE

ここのサンドイッチの店。私はホームレスの男性記号ロル川のように見えたと言う

BACK INTO ENGLISH

This sandwich shop. Say I looked like a homeless man sign lol

INTO JAPANESE

このサンドイッチ ショップ。私はホームレスの男性記号ロル川のように見えたと言う

BACK INTO ENGLISH

This sandwich shop. Say I looked like a homeless man sign lol