YOU SAID:

It tells you how far away the nearest booze shop is that sells craft beer and whether or not they have bike racks.

INTO JAPANESE

それはどのように遠く離れた最寄りの酒ショップはクラフト ビールと自転車があるかどうかのラックを販売するかどうかわかります。

BACK INTO ENGLISH

I don't know whether to sell whether or not it nearest wine shop how far away is craft beer and bike racks.

INTO JAPANESE

ラックか否か最寄りのワイン ショップまでの距離はクラフト ビールと自転車を販売するかどうか私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if the distance to the nearest wine shop or rack to sell craft beer and bikes.

INTO JAPANESE

知らないワインを最も近い距離のショップやクラフト ビールとバイクを販売するラックします。

BACK INTO ENGLISH

Wines do not know the nearest shops and craft beers to sell bike rack.

INTO JAPANESE

最寄りのお店や自転車ラックを販売するクラフト ビール、ワインはわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know the bicycle rack and the nearest shops selling craft beer, wine.

INTO JAPANESE

自転車ラック、クラフト ビールを販売最寄りのお店のワインがわからない。

BACK INTO ENGLISH

Craft beer, bike racks do not know wine preferred shop.

INTO JAPANESE

クラフト ビール、自転車ラックは、ワインの好みの店を知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Craft beer, bike rack, know a favorite wine shop.

INTO JAPANESE

クラフト ビール、自転車ラックは、お気に入りのワイン ショップを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Craft beer, bike rack, know your favorite wine shop.

INTO JAPANESE

自転車ラックは、クラフト ビールは、あなたのお気に入りのワイン ショップを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Bike racks, craft beers, know your favorite wine shop.

INTO JAPANESE

自転車ラック、クラフト ビールは、あなたのお気に入りのワイン ショップを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Bike racks, craft beers have your favorite wine shop.

INTO JAPANESE

自転車ラック、クラフト ビールのあなたのお気に入りのワイン ショップがあります。

BACK INTO ENGLISH

Bike racks, craft beer your favorite wine shop.

INTO JAPANESE

自転車ラック、クラフト ビールあなたのお気に入りのワイン ショップ。

BACK INTO ENGLISH

Bike racks, and craft beer with your favorite wine shop.

INTO JAPANESE

自転車ラックとあなたのお気に入りのワイン ショップでクラフト ビール。

BACK INTO ENGLISH

Bike rack for you and your favorite wine shop on craft beer.

INTO JAPANESE

クラフト ビールのあなたのお気に入りのワイン ショップの自転車ラックです。

BACK INTO ENGLISH

It is a craft beer of your favorite wine shop bike racks.

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りのワイン ショップのバイクラックのクラフト ビールです。

BACK INTO ENGLISH

It is a craft beer bike rack for your favorite wine shop.

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りのワイン ショップのクラフト ビールの自転車ラックです。

BACK INTO ENGLISH

This is a bike rack for your favorite wine shop craft beer.

INTO JAPANESE

これはあなたのお気に入りのワイン ショップのクラフト ビールの自転車ラックです。

BACK INTO ENGLISH

This is a bike rack for your favorite wine shop craft beer.