YOU SAID:

It's tearin' up my heart when I'm with you But when we are apart, I feel it too And no matter what I do, I feel the pain With or without you

INTO JAPANESE

あなたと一緒にいると、心が引き裂かれるのですが、離れているときは、私もそれを感じますそして何をしていても、痛みを感じますあなたがいてもいなくても、痛みを感じます

BACK INTO ENGLISH

When I'm with you, my heart is torn, but when I'm away from you, I feel it too. And no matter what I do, I feel the pain. With or without you, I feel the pain. Masu

INTO JAPANESE

あなたと一緒にいるとき、私の心は引き裂かれますが、あなたから離れているときもそれを感じます。そして何をしても痛みを感じます。あなたがいてもいなくても、私は痛みを感じます。ます

BACK INTO ENGLISH

My heart is torn when I'm with you, but I also feel it when I'm away from you. And no matter what I do, I feel pain. With or without you, I feel the pain. Masu

INTO JAPANESE

あなたと一緒にいるとき、私の心は引き裂かれますが、あなたから離れているときもそれを感じます。そして何をしても痛みを感じます。あなたがいてもいなくても、私は痛みを感じます。ます

BACK INTO ENGLISH

My heart is torn when I'm with you, but I also feel it when I'm away from you. And no matter what I do, I feel pain. With or without you, I feel the pain. Masu