YOU SAID:

it takes two wrongs to make a right

INTO JAPANESE

正しいことをするのに2つの間違いが必要です

BACK INTO ENGLISH

Two mistakes are needed to do the right thing

INTO JAPANESE

正しいことをするためには2つの間違いが必要です

BACK INTO ENGLISH

You need to make two mistakes to do the right thing

INTO JAPANESE

あなたは正しいことをするために2つの間違いをする必要があります

BACK INTO ENGLISH

You have to make two mistakes to do the right thing

INTO JAPANESE

あなたは正しいことをするために2つの間違いをしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You have to make two mistakes to do the right thing