YOU SAID:

It takes two to lie, Marge. One to lie and one to listen.

INTO JAPANESE

Margeには2つかかります。 1人は嘘をつき、もう1人は耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

Marge has two it takes. One person tells a lie and the other listens.

INTO JAPANESE

マージは、2 つかかります。一人は、うそをつくと他の待機を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Merge the two? Tells one lie and wait for other.

INTO JAPANESE

2 つをマージしますか。一つうそをつくとその他の待機を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to merge the two? If you lie one more you instruct other waits.

INTO JAPANESE

あなたは2つをマージしますか？もしあなたがもう一つ嘘をついているなら、他の待ちを指示します。

BACK INTO ENGLISH

Do you merge the two? If you are lying another one, I will tell you to wait for another.

INTO JAPANESE

あなたは2つをマージしますか？もしあなたが別の人に嘘をついているなら、私は別の人を待つように言います。

BACK INTO ENGLISH

Do you merge the two? If you are lying to another person, I will tell him to wait for another person.

INTO JAPANESE

あなたは2つをマージしますか？あなたが他の人に横たわっているなら、私は彼に別の人を待つように言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Do you merge the two? If you are lying elsewhere, I will tell him to wait for another person.

INTO JAPANESE

あなたは2つをマージしますか？あなたが他のところに横たわっているなら、私は彼に別の人を待つように伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Do you merge the two? If you are lying elsewhere, I will tell him to wait for another person.