YOU SAID:

It takes time to create a god, it is not a simple matter of praying over enough stuffed animals if you want to raise a deity

INTO JAPANESE

神を作成する時間がかかる、それは神を上げたい場合に祈ることの簡単な問題以上十分な動物の剥製

BACK INTO ENGLISH

More than a simple matter of praying when God created time, take it to God raise enough animals stuffed

INTO JAPANESE

単に祈る神の作成時間、時より神を上げる十分な動物のぬいぐるみにそれを取る

BACK INTO ENGLISH

Take it to simply pray God created time, than to God raise enough animals stuffed

INTO JAPANESE

単に祈る神は、神に十分な動物のぬいぐるみを上げるよりも、回を作成するそれを取る

BACK INTO ENGLISH

Just pray God takes it once than to God raise the stuffed animals

INTO JAPANESE

ただ祈る神は動物の剥製を上げるよりも一度、神はそれを取る

BACK INTO ENGLISH

Just pray God stuffed animals to raise more than once, he takes it

INTO JAPANESE

神が複数回発生するだけではなくぬいぐるみ、彼はそれを取る

BACK INTO ENGLISH

Not only God will occur more than once, stuffed animals, and he takes it

INTO JAPANESE

神が複数回発生する、動物の剥製や、彼はそれを取るだけでなく

BACK INTO ENGLISH

As well as stuffed animals and he takes it God will occur more than once

INTO JAPANESE

神が複数回発生するだけでなく、動物の剥製、彼はそれを取る

BACK INTO ENGLISH

God will occur multiple times as well as stuffed animals, and he takes it,

INTO JAPANESE

神が動物のぬいぐるみだけでなく、複数回を発生し、彼は、それを取る

BACK INTO ENGLISH

God as well as stuffed animals and occurs more than once, he takes it

INTO JAPANESE

同様に動物の剥製し、発生するよりも一度として神は、彼はそれを取る

BACK INTO ENGLISH

As well as stuffed animals, and occur more than once as God, he takes it

INTO JAPANESE

同様に、動物の剥製や発生するよりも一度神として、彼はそれを取る

BACK INTO ENGLISH

As well as stuffed animals and occurs more than once as a God, he takes it

INTO JAPANESE

同様に動物の剥製し、発生するよりも一度神として、彼はそれを取る

BACK INTO ENGLISH

As well as stuffed animals, and occur more than once as a God, he takes it

INTO JAPANESE

同様に、動物の剥製や発生するよりも一度神として、彼はそれを取る

BACK INTO ENGLISH

As well as stuffed animals and occurs more than once as a God, he takes it

INTO JAPANESE

同様に動物の剥製し、発生するよりも一度神として、彼はそれを取る

BACK INTO ENGLISH

As well as stuffed animals, and occur more than once as a God, he takes it