YOU SAID:

It takes three days for tomorrow to become Yesterday; today, tomorrow is tomorrow, tomorrow, tomorrow is today, and only on tomorrow's tomorrow will tomorrow become yesterday.

INTO JAPANESE

明日が昨日になるには3日かかります。今日、明日は明日、明日、明日は今日、明日の明日だけが明日は昨日になります。

BACK INTO ENGLISH

It will take three days for tomorrow to be yesterday. Today, tomorrow will be tomorrow, tomorrow, tomorrow is today, only tomorrow will be tomorrow yesterday.

INTO JAPANESE

明日が昨日になるには3日かかります。今日、明日は明日、明日、明日は今日、明日だけが昨日明日となります。

BACK INTO ENGLISH

It will take three days for tomorrow to be yesterday. Today, tomorrow is tomorrow, tomorrow, tomorrow is today, only tomorrow is yesterday tomorrow.

INTO JAPANESE

明日が昨日になるには3日かかります。今日、明日は明日、明日、明日は今日、明日だけが昨日明日です。

BACK INTO ENGLISH

It will take three days for tomorrow to be yesterday. Today, tomorrow is tomorrow, tomorrow, tomorrow is today, only tomorrow is yesterday tomorrow.