YOU SAID:

It takes nine months to bear a baby, no matter how many women.

INTO JAPANESE

どのように多くの女性と関係なく、赤ちゃんを負担する 9 ヶ月かかります。

BACK INTO ENGLISH

It takes 9 months to bear the baby, regardless of how many women.

INTO JAPANESE

9 月に関係なく、どのように多くの女性、赤ちゃんの負担はかかります。

BACK INTO ENGLISH

It takes the burden of women in September, no matter how many of the babies.

INTO JAPANESE

どんなに多くの赤ちゃんの 9 月に、女性の負担がかかります。

BACK INTO ENGLISH

9 month baby a lot takes the burden of women.

INTO JAPANESE

9 ヶ月の赤ちゃんにたくさんの女性の負担がかかります。

BACK INTO ENGLISH

9 month old baby takes the burden of so many women.

INTO JAPANESE

9 ヶ月の古い赤ん坊、多くの女性の負担がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Takes a 9-month-old baby, many women bear.

INTO JAPANESE

1 歳 9 か月の赤ちゃんは、多くの女性クマを取ります。

BACK INTO ENGLISH

1 year 9 months baby takes the women bear more.

INTO JAPANESE

1 年 9 ヶ月の赤ちゃんは女性が多くを負担します。

BACK INTO ENGLISH

Year 9 month old baby bear many women.

INTO JAPANESE

年 9 ヶ月歳の赤ちゃんは、多くの女性を負担します。

BACK INTO ENGLISH

Years and 9 months old baby bear many women.

INTO JAPANESE

年と 9 ヶ月の古い赤ん坊は、多くの女性を負担します。

BACK INTO ENGLISH

Year 9-month-old baby, many women will pay.

INTO JAPANESE

1 年 9 ヶ月歳の赤ちゃんは、多くの女性にお支払いします。

BACK INTO ENGLISH

1 year 9 months old baby pays for many women.

INTO JAPANESE

1 年 9 ヶ月の古い赤ん坊は多くの女性にとって支払います。

BACK INTO ENGLISH

1 year 9 months old baby pays for many women.