YOU SAID:

It takes me a long time to properly construct a sentence

INTO JAPANESE

文を適切に構築するには長い時間がかかります

BACK INTO ENGLISH

Building a sentence properly takes a long time

INTO JAPANESE

文を適切に作成するには長い時間がかかります

BACK INTO ENGLISH

Creating a sentence properly takes a long time

INTO JAPANESE

文を適切に作成するには時間がかかります

BACK INTO ENGLISH

Creating a statement properly takes time

INTO JAPANESE

ステートメントを適切に作成するには時間がかかります

BACK INTO ENGLISH

Creating a statement properly takes time