YOU SAID:

It Takes Many Ingredients to Make Burger King Great But… “The Secret Ingredient is our People”

INTO JAPANESE

それはハンバーガーキングを大きくするために多くの成分を取ります... "秘密の成分は私たちの人々です"

BACK INTO ENGLISH

It takes a lot of ingredients to enlarge the hamburger king ... "Secret ingredients are our people"

INTO JAPANESE

ハンバーガーの王様を大きくするには、多くの食材が必要です...「秘密の食材は私たちの人々です」

BACK INTO ENGLISH

To make the king of hamburger bigger you need a lot of ingredients ... "Secret ingredients are our people"

INTO JAPANESE

ハンバーガーの王様を大きくするためには、多くの食材が必要です...「秘密の食材は私たちの民です」

BACK INTO ENGLISH

In order to enlarge the hamburger's king a lot of ingredients are needed ... "Secret ingredients are our people"

INTO JAPANESE

ハンバーガーの王様を拡大するためには、多くの食材が必要です...「秘密の食材は私たちの民です」

BACK INTO ENGLISH

To expand the king of hamburgers, a lot of ingredients are needed ... "Secret ingredients are our people"

INTO JAPANESE

ハンバーガーの王様を広げるために、多くの食材が必要とされています...「秘密の原料は私たちの民です」

BACK INTO ENGLISH

A lot of ingredients are needed to spread the hamburger's king ... "Secret ingredients are our people"

INTO JAPANESE

ハンバーガーの王様を広めるために多くの食材が必要です...「秘密の食材は私たちの人々です」

BACK INTO ENGLISH

We need a lot of ingredients to spread the hamburger's king ... "Secret ingredients are our people"

INTO JAPANESE

私たちはハンバーガーの王様を広めるために多くの食材が必要です... "秘密の食材は私たちの民です"

BACK INTO ENGLISH

We need a lot of ingredients to spread the hamburger king ... "Secret ingredients are our people"

INTO JAPANESE

私たちはハンバーガー王を広めるために多くの食材が必要... "秘密の食材は私たちの民"

BACK INTO ENGLISH

We need a lot of ingredients to spread the hamburger king ... "Secret ingredients are our people"