YOU SAID:

it takes fewer muscles to smile than it does to break a baseball bat across the back of my fat neck

INTO JAPANESE

それは私の太った首の後ろに野球のバットを破るためにそれがしているよりも笑顔に筋肉が少なく

BACK INTO ENGLISH

It smells less than muscles than it does to break the baseball bat behind my fat neck

INTO JAPANESE

それは私の太った首の後ろに野球のバットを破るためにするよりも筋肉よりも臭いが

BACK INTO ENGLISH

It smells more than a muscle than to make it to break a baseball bat behind my fat neck

INTO JAPANESE

私の太った首の後ろで野球のバットをこわすようにするよりも筋肉よりも匂い

BACK INTO ENGLISH

I smell more than my muscles than trying to break a baseball bat behind my fat neck

INTO JAPANESE

私の太った首の後ろで野球のバットを壊そうとするよりも、私の筋肉よりも匂いがする

BACK INTO ENGLISH

It smells more than my muscles than trying to break the baseball bat behind my fat neck

INTO JAPANESE

私の太った首の後ろで野球のバットを壊そうとするより、私の筋肉よりも匂いがする

BACK INTO ENGLISH

I smell more than my muscles than trying to break the baseball bat behind my fat neck

INTO JAPANESE

私の太った首の後ろで野球のバットを壊そうとするより、私の筋肉よりも匂いがする

BACK INTO ENGLISH

I smell more than my muscles than trying to break the baseball bat behind my fat neck