YOU SAID:

It takes an awfully long chicken to lay a long egg.

INTO JAPANESE

長い卵を産む非常に長い鶏がかかります。

BACK INTO ENGLISH

It takes long to very long cows.

INTO JAPANESE

牛に非常に長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Cow takes quite a long time.

INTO JAPANESE

牛には、かなり長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Cattle will take quite a long time.

INTO JAPANESE

牛は、かなり長い時間をかかります。

BACK INTO ENGLISH

Cow takes quite a long time.

INTO JAPANESE

牛には、かなり長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Cattle will take quite a long time.

INTO JAPANESE

牛は、かなり長い時間をかかります。