YOU SAID:

It takes a very special kind of glitch To make a monster out of something so kind It really was never a problem and I'd just Love you back if I had half the mind

INTO JAPANESE

非常に特別な種類のグリッチを必要とします そんな優しいモンスターを作るために それは本当に問題ではありませんでした 私が半分の心を持っていたら、あなたを愛してください

BACK INTO ENGLISH

Requires a very special type of glitch To make such a gentle monster. It wasn't really a problem. If I have half a heart, please love you.

INTO JAPANESE

非常に特殊な種類の不具合が必要です そんな優しいモンスターを作るために。 それは問題じゃなかった 私が半分の心を持っているなら、あなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

A very special type of malfunction is required To make such a gentle monster. That wasn't a problem. If I have half a heart, please love you.

INTO JAPANESE

非常に特殊な種類の誤動作が必要です そんな優しいモンスターを作るために。 それは問題じゃない 私が半分の心を持っているなら、あなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

A very special type of malfunction is required To make such a gentle monster. That's not a problem. If I have half a heart, please love you.

INTO JAPANESE

非常に特殊な種類の誤動作が必要です そんな優しいモンスターを作るために。 それは問題ありません。 私が半分の心を持っているなら、あなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

A very special type of malfunction is required To make such a gentle monster. That's no problem. If I have half a heart, please love you.

INTO JAPANESE

非常に特殊な種類の誤動作が必要です そんな優しいモンスターを作るために。 それは問題ありません。 私が半分の心を持っているなら、あなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

A very special type of malfunction is required To make such a gentle monster. That's no problem. If I have half a heart, please love you.