YOU SAID:

It takes a tough heart to love but, it takes an even tougher heart to love after being broken

INTO JAPANESE

愛するにはタフな心が必要だが、失恋した後に愛するにはさらにタフな心が必要になる

BACK INTO ENGLISH

It takes a tough heart to love, but it takes an even tougher heart to love after a heartbreak.

INTO JAPANESE

愛するにはタフな心が必要ですが、失恋の後に愛するにはさらにタフな心が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It takes a tough heart to love, but it takes an even tougher heart to love after heartbreak.

INTO JAPANESE

愛するにはタフな心が必要ですが、失恋した後に愛するにはさらにタフな心が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It takes a tough heart to love, but it takes an even tougher heart to love after a heartbreak.

INTO JAPANESE

愛するにはタフな心が必要ですが、失恋の後に愛するにはさらにタフな心が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It takes a tough heart to love, but it takes an even tougher heart to love after heartbreak.

INTO JAPANESE

愛するにはタフな心が必要ですが、失恋した後に愛するにはさらにタフな心が必要です。