YOU SAID:

It takes a smile that spreads like butter The kind that turns a lady's head

INTO JAPANESE

それは女性の頭を回すようなバターのような広がる笑顔

BACK INTO ENGLISH

It's a smile spreads like butter, such as turning the woman's head

INTO JAPANESE

それは女性の頭を回すなどのバターのような笑顔が広がる

BACK INTO ENGLISH

Spreads like butter, it turns the heads of women

INTO JAPANESE

スプレッド バターのよう、それは女性の頭を回す

BACK INTO ENGLISH

Like the buttery spread, it turns a woman's head

INTO JAPANESE

バターのような普及のようにそれは女性の頭部が判明します。

BACK INTO ENGLISH

Spread like butter on it turns out the woman's head.

INTO JAPANESE

上にバターのように広がり女の頭が判明します。

BACK INTO ENGLISH

On the known spread her head like butter.

INTO JAPANESE

知られているバターのような彼女の頭を広めます。

BACK INTO ENGLISH

Spread the butter is known of her head.

INTO JAPANESE

バターの普及は、彼女の頭の知られています。

BACK INTO ENGLISH

Butter spread is known for her head.

INTO JAPANESE

バターの普及は、彼女の頭で有名です。

BACK INTO ENGLISH

Butter spread is famous for her head.

INTO JAPANESE

バターの普及は、彼女の頭で有名です。

BACK INTO ENGLISH

Butter spread is famous for her head.