YOU SAID:
It takes a man to suffer ignorance and smile. Be yourself, no matter what they say.
INTO JAPANESE
男が無知と笑顔に苦しむのにかかります。他人がなんといおうとありのままの自分で。
BACK INTO ENGLISH
It takes a man to suffer from ignorance and a smile. No matter what other people are, on your own.
INTO JAPANESE
人が無知と笑顔に苦しむのにかかります。他の人が何であれ、あなた自身で。
BACK INTO ENGLISH
It takes a person to suffer from ignorance and a smile. Whatever else is on your own.
INTO JAPANESE
人が無知と笑顔に苦しむのにかかります。他に何でも自分で。
BACK INTO ENGLISH
It takes a person to suffer from ignorance and a smile. Anything else yourself.
INTO JAPANESE
人が無知と笑顔に苦しむのにかかります。自分で何か。
BACK INTO ENGLISH
It takes a person to suffer from ignorance and a smile. Something on your own.
INTO JAPANESE
人が無知と笑顔に苦しむのにかかります。自分で何か。
BACK INTO ENGLISH
It takes a person to suffer from ignorance and a smile. Something on your own.
This is a real translation party!
