YOU SAID:

It takes a little getting A little getting used to

INTO JAPANESE

少し取得が必要です 少し慣れる

BACK INTO ENGLISH

You need to get a little, get used to it a little

INTO JAPANESE

あなたは少し得る必要があります、それに少し慣れてください

BACK INTO ENGLISH

You need to get a little, get used to it a little