YOU SAID:

It takes a certain kind of man with a certain reputation To alleviate the cash from a whole entire nation Take my loose change and build my own space station Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin So contract disputes to some brutes in Loubo

INTO JAPANESE

ない refutin' または disputin' 私は、ある種私緩い変更とビルド自分の宇宙ステーションではない全体の全体の国から現金を軽減するために特定の定評のある男のかかる現代ラスプーチンだから契約 Loubo でいくつかの獣を紛争

BACK INTO ENGLISH

Not refutin 'or disputin' I take man to reduce the cash from the entire species I loose change and build your own space station, not the entire country a certain reputation for modern Rasputin's contract Loubo dispute some beast

INTO JAPANESE

全体国現代のラスプーチンの契約 Loubo 定評ではなく紛争いくつかの獣がない refutin ' または disputin' 私は緩いと独自の宇宙ステーションを構築する変更全体の種から現金を減らすために男を連れて、

BACK INTO ENGLISH

Contract Loubo reputation of entire country contemporary Rasputin, not dispute some beasts are no refutin reduce the cash to build its own space station and I 'or disputin' loose change entire species from man to take,

INTO JAPANESE

全国現代ラスプーチン、ない紛争のいくつかの獣がない私独自の宇宙ステーションを構築するために現金を減らす refutin の Loubo の評判を契約 ' を男から小銭全体の種を disputin' または

BACK INTO ENGLISH

Contract Loubo refutin reduce the cash to build the space station's beast of the national contemporary Rasputin, not dispute some of my own reputation ' from the guy kind of the entire coin disputin ' or

INTO JAPANESE

自分の評判 ' 全体コイン disputin の男のような' のいくつかを論じない、国立現代ラスプーチンの宇宙ステーションの獣を構築する現金を減らす契約 Loubo refutin または

BACK INTO ENGLISH

His reputation ' entire coin disputin guy like ' contract Loubo refutin reduce the cash to build the space station of the national modern Rasputin beast, some dispute or

INTO JAPANESE

彼の評判 ' 全体コイン disputin のような男' 契約 Loubo いくつかの紛争国家現代ラスプーチン獣の宇宙ステーションを構築するために現金を減らす refutin または

BACK INTO ENGLISH

His reputation 'entire coin disputin-like man' contract Loubo refutin reduce the cash to build the space station for some dispute national modern Rasputin beast or

INTO JAPANESE

彼の評判 ' 全体コイン disputin のような男' 契約 Loubo 国立現代ラスプーチン獣を紛争いくつかの宇宙ステーションを構築する現金を減らす refutin または

BACK INTO ENGLISH

His reputation dispute 'entire coin disputin-like man' contract Loubo national modern Rasputin beast refutin reduce the cash to build the space station some or

INTO JAPANESE

Loubo 国立現代ラスプーチン獣 refutin 評判紛争 '全体コイン disputin のような男' 契約を減らすいくつかの宇宙ステーションを構築するために現金または

BACK INTO ENGLISH

Loubo national modern Rasputin beast refutin reputation dispute to build space stations 'entire coin disputin-like man' agreement to reduce some cash or

INTO JAPANESE

Loubo 国立現代ラスプーチン獣宇宙ステーション '全体コイン disputin のような男' 削減合意にいくつかの現金を構築する評判の紛争を refutin または

BACK INTO ENGLISH

Loubo national modern Rasputin beast ISS reputation to build some cash 'entire coin disputin-like man' agreement to reduce conflict or refutin

INTO JAPANESE

Loubo 国立現代ラスプーチン獣 ISS 評判 '全体コイン disputin のような男' 契約紛争または refutin を減らすためにいくつかの現金を構築するには

BACK INTO ENGLISH

Loubo national modern Rasputin beast ISS reputation to build some cash to reduce 'whole coin disputin-like man' contract dispute or refutin

INTO JAPANESE

Loubo 国立現代ラスプーチン獣 ISS 評判 '全体コイン disputin のような男' 契約紛争または refutin を減らすためにいくつかの現金を構築するには

BACK INTO ENGLISH

Loubo national modern Rasputin beast ISS reputation to build some cash to reduce 'whole coin disputin-like man' contract dispute or refutin