YOU SAID:
it takes a awfully long chicken to get a long egg!!!
INTO JAPANESE
それは長い卵を得るためにひどく長いチキンがかかります！
BACK INTO ENGLISH
It takes a terribly long chicken to get a long egg!
INTO JAPANESE
長い卵を手に入れるにはひどく長いチキンが必要です。
BACK INTO ENGLISH
You need a terribly long chicken to get a long egg.
INTO JAPANESE
あなたは長い卵を得るためにひどく長い鶏を必要としています。
BACK INTO ENGLISH
You need a terribly long chicken to get a long egg.
Come on, you can do better than that.
