YOU SAID:

It's taken weeks of preperation and careful hiding! Collecting their applejuice and lunch and spitting it out into the sink in their cell before carefully fermenting it into a powerful liquor... Collecting fresh piddle mats the guards leave in their cell to transport it all... And hardest of all, listening to the cell door's lament of its alcoholism for the entire duration of their prison sentence. It is finally time to put this plan into action!

INTO JAPANESE

これは数週間の準備と慎重な隠れを取りました！彼らのリンゴジュースとランチを集め、セルのシンクに吐き出す前に、慎重に酒を醸し出す。新鮮なピードマットを集める。ガードは、細胞を運んで細胞を運ぶ。アルコールのセルドアの嘆き

BACK INTO ENGLISH

It took a couple of weeks preparation and careful hiding! Collect lunch with their apple juice and brew sake carefully before exhaling into the sink of the cell. Collect fresh picket. The guard carries cells and carries cells. Aloha's celloa wail

INTO JAPANESE

それは数週間の準備と慎重な隠れを取った！リンゴジュースで昼食をとって、酒を慎重に醸造してから、細胞の窪みに吐き出してください。新鮮なピケを集める。ガードは細胞を運び、細胞を運ぶ。アロハのセロウレス

BACK INTO ENGLISH

It took a couple of weeks preparation and careful hiding! Please take lunch with apple juice and brew sake carefully, then spit out into the cell's dents. Collect fresh pickets. The guard carries the cell and carries the cell. Cellowless of Aloha

INTO JAPANESE

それは数週間の準備と慎重な隠れを取った！リンゴジュースで昼食をとり、酒を慎重に醸造してから、細胞の窪みに吐き出してください。新鮮なピケットを集める。ガードはセルを運び、セルを運びます。アロハの仲間

BACK INTO ENGLISH

It took a couple of weeks preparation and careful hiding! Please take lunch with apple juice and brew sake carefully, then spit out into the cell's dents. Collect fresh pickets. The guard carries the cell and carries the cell. Aloha's companion

INTO JAPANESE

それは数週間の準備と慎重な隠れを取った！リンゴジュースで昼食をとり、酒を慎重に醸造してから、細胞の窪みに吐き出してください。新鮮なピケットを集める。ガードはセルを運び、セルを運びます。アロハの仲間

BACK INTO ENGLISH

It took a couple of weeks preparation and careful hiding! Please take lunch with apple juice and brew sake carefully, then spit out into the cell's dents. Collect fresh pickets. The guard carries the cell and carries the cell. Aloha's companion