YOU SAID:

It’s symbolic of the relationship between me and my friends! That’s why it’s so small and fragile-looking.

INTO JAPANESE

それは私と私の友人との関係の象徴! だからそれは非常に小さく、壊れやすいな。

BACK INTO ENGLISH

It's a symbol of the relationship between me and my friends! So it is a very small and fragile.

INTO JAPANESE

私と私の友人との関係のシンボルだ!それが非常に小さく、壊れやすい。

BACK INTO ENGLISH

Symbol of the relationship between me and my friends! it is very small and fragile.

INTO JAPANESE

私と私の友人との関係のシンボル!それは非常に小さく、壊れやすいです。

BACK INTO ENGLISH

Symbol of the relationship between me and my friends! it is very small, it is fragile.

INTO JAPANESE

私と私の友人との関係のシンボル!それは非常に小さい、それは壊れやすい。

BACK INTO ENGLISH

Symbol of the relationship between me and my friends! it is very small and fragile it is.

INTO JAPANESE

私と私の友人との関係のシンボル!それは非常に小さい、それは壊れやすい。

BACK INTO ENGLISH

Symbol of the relationship between me and my friends! it is very small and fragile it is.