YOU SAID:
It sure is everyone, it sure is.
INTO JAPANESE
誰だよ、それは確かです。
BACK INTO ENGLISH
I'm who I am, it's true.
INTO JAPANESE
私は私が誰だ、それは本当です。
BACK INTO ENGLISH
I who am I, that is true.
INTO JAPANESE
私は私では true です。
BACK INTO ENGLISH
I is true with me.
INTO JAPANESE
私と一緒にですが。
BACK INTO ENGLISH
But it is with me.
INTO JAPANESE
しかし、それは私と一緒に。
BACK INTO ENGLISH
But with me it is together.
INTO JAPANESE
しかし、私と一緒です。
BACK INTO ENGLISH
However, who's with me.
INTO JAPANESE
しかし、私と一緒です。
BACK INTO ENGLISH
However, who's with me.
You've done this before, haven't you.