YOU SAID:

It sure is boring around here, don't you think, Johnny?

INTO JAPANESE

それ確かは退屈な辺りでは、あなたとは思わない、ジョニー?

BACK INTO ENGLISH

It sure is boring around here, don't you, Johnny?

INTO JAPANESE

確かに退屈だ、この辺りね、ジョニー?

BACK INTO ENGLISH

Indeed boring, here's Johnny's?

INTO JAPANESE

確かに退屈なここではジャニーズですか。

BACK INTO ENGLISH

Johnny's is certainly a boring here?

INTO JAPANESE

ジャニーズは、確かに退屈なここですか。

BACK INTO ENGLISH

Johnny is dull here certainly do.

INTO JAPANESE

ジョニーは鈍いここで確かに行います。

BACK INTO ENGLISH

Johnny will certainly dull here.

INTO JAPANESE

ジョニーは確かにここで鈍い。

BACK INTO ENGLISH

Johnny certainly dull here.

INTO JAPANESE

ジョニーは確かにここで鈍い。

BACK INTO ENGLISH

Johnny certainly dull here.