YOU SAID:
It's supposed to be 65 degrees on Friday, but on Saturday night it could be snowing. Then it will be 65 degrees again. Then it's going to snow again.
INTO JAPANESE
金曜日は65度になるはずですが、土曜日の夜には雪が降る可能性があります。その後、再び65度になります。その後、再び雪が降ります。
BACK INTO ENGLISH
It should be 65 degrees on Friday, but it can snow on Saturday night. Then it will be 65 degrees again. After that, it will snow again.
INTO JAPANESE
金曜日は65度になるはずですが、土曜日の夜には雪が降る可能性があります。その後、再び65度になります。その後、再び雪が降ります。
BACK INTO ENGLISH
It should be 65 degrees on Friday, but it can snow on Saturday night. Then it will be 65 degrees again. After that, it will snow again.
That didn't even make that much sense in English.
