YOU SAID:

It's supercalifragilisticexpialidocious Even though the sound of it is something quite atrocious If you say it loud enough you'll always sound precocious Supercalifragilisticexpialidocious Um-dittle-ittl-um-dittle-I

INTO JAPANESE

それはスーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス たとえそれがかなりひどい響きであっても 十分に大きな声で言えば 常に早熟に聞こえる スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス ウンディトルイトルウンディトルアイ

BACK INTO ENGLISH

That's supercalifragilisticexpialidocious. Even if it sounds pretty awful, if you say it loud enough it always sounds precocious. Supercalifragilisticexpialidocious. Unditrui-tru-unditrui-u

INTO JAPANESE

それはスーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス。たとえかなりひどいように聞こえても、十分に大きな声で言うと、いつも早熟に聞こえます。スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス。ウンディトゥルーウンディトゥルー

BACK INTO ENGLISH

That's supercalifragilisticexpialidocious. Even though it sounds pretty awful, if you say it loud enough it always sounds precocious. Supercalifragilisticexpialidocious. Unditrue. Unditrue.

INTO JAPANESE

それはスーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス。かなりひどい響きですが、大きな声で言うといつも早熟に聞こえます。スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス。真実ではありません。真実ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's supercalifragilisticexpialidocious. It sounds pretty awful, but it always sounds precocious when you say it out loud. Supercalifragilisticexpialidocious. It's not true. It's not true.

INTO JAPANESE

それはスーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャスです。かなりひどい響きですが、声に出して言うといつも早熟に聞こえます。スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス。それは真実ではありません。真実ではありません。

BACK INTO ENGLISH

That's supercalifragilisticexpialidocious. It sounds pretty awful, but it always sounds precocious when you say it out loud. Supercalifragilisticexpialidocious. It's not true. It's not true.

INTO JAPANESE

それはスーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス。かなりひどい響きだが、声に出して言うといつも早熟に聞こえる。スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス。それは真実ではない。真実ではない。

BACK INTO ENGLISH

It's supercalifragilisticexpialidocious. It sounds pretty awful, but it always sounds precocious when I say it out loud. Supercalifragilisticexpialidocious. It's not true. It's not true.

INTO JAPANESE

それはスーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャスです。かなりひどい響きですが、声に出して言うといつも早熟に聞こえます。スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス。それは真実ではありません。真実ではありません。

BACK INTO ENGLISH

That's supercalifragilisticexpialidocious. It sounds pretty awful, but it always sounds precocious when you say it out loud. Supercalifragilisticexpialidocious. It's not true. It's not true.

INTO JAPANESE

それはスーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス。かなりひどい響きだが、声に出して言うといつも早熟に聞こえる。スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス。それは真実ではない。真実ではない。

BACK INTO ENGLISH

It's supercalifragilisticexpialidocious. It sounds pretty awful, but it always sounds precocious when I say it out loud. Supercalifragilisticexpialidocious. It's not true. It's not true.