YOU SAID:
It's... supercalifragilisticexpialidocious! Even though the sound of it is something quite atrocious If you say it loud enough you'll always sound precocious: Supercalifragilisticexpialidocious! Um diddle diddle diddle, um diddle ay! Um diddle diddle diddle, um diddle ay! Um diddle diddle diddle, um diddle ay! Um diddle diddle diddle, um diddle ay! [BERT] Because I was afraid to speak when I was just a lad Me father gave me nose a tweak and told me I was bad But then one day I learned a word that saved me achin' nose [MARY POPPINS & BERT] The biggest word you ever heard, and this is how it goes: Oh, supercalifragilisticexpialidocious! Even though the sound of it is something quite atrocious If you say it loud enough you'll always sound precocious Supercalifragilisticexpialidocious! Um diddle diddle diddle, um diddle ay! Um diddle diddle diddle, um diddle ay! Um diddle diddle diddle, um diddle ay! Um diddle diddle diddle, um diddle ay! [MARY POPPINS] He traveled all around the world and everywhere he went He'd use his word and all would say, "There goes a clever gent!" [BERT] When Dukes or Maharajas pass the time of day with me I say me special word and then they ask me out to tea
INTO JAPANESE
それは... 超カリフラジリスティックなエクスピアリドーシャスです!その音はかなり凶悪なものですが、大きな声で言うと、常に早熟に聞こえます。 Supercalifragilisticexpialidocious!ええと、ディドルディドルディドル、ええとディドルエイ!ええと、ディドルディドルディドル、ええとディドルエイ!ええと、ディドルディドルディドル、ええとディドルエイ!ええと、ディドル ディドル ディドル、ええと、ディドル ay
BACK INTO ENGLISH
It's... ultra-califragilistic expialidocious! It sounds pretty brutal, but when you say it out loud, it always sounds precocious. Supercalifragilisticexpialidocious! uh, diddledido
INTO JAPANESE
それは...超カリフラジリスティックなエクスペリドシャスです!かなり野蛮に聞こえますが、大声で言うと、いつも早熟に聞こえます。スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス!ええと、ディドルディド
BACK INTO ENGLISH
It's... ultra-califragilistic experidocious! It sounds pretty barbaric, but when you say it out loud, it always sounds precocious. Super Califragilistic Expialidocious! uh, diddledido
INTO JAPANESE
それは...超カリフラジリスティックなエクスペリドシャスです!かなり野蛮に聞こえますが、大声で言うと、いつも早熟に聞こえます。超カリフラジリスティックエクスピアリドシャス!ええと、ディドルディド
BACK INTO ENGLISH
It's... ultra-califragilistic experidocious! It sounds pretty barbaric, but when you say it out loud, it always sounds precocious. Super Califragilistic Expialidocious! uh, diddledido
This is a real translation party!