YOU SAID:
It's... supercalifragilisticexpialidocious! Even though the sound of it is something quite atrocious If you say it loud enough you'll always sound precocious: Supercalifragilisticexpialidocious! - this is how board i am
INTO JAPANESE
それは...スーパーカリフラジリスティック経験的!その音はかなり残虐なものなのに、十分に大きな声で言うと、いつも早熟に聞こえるでしょう:Supercalifragilisticexpialidocious!- これは私がどのようにボードです
BACK INTO ENGLISH
That is... Super Califrajistic Experiential! The sound is pretty brutal, but to say it loud enough, it always sounds precocious: Supercalifragilialialialidocious!- this is how I board
INTO JAPANESE
それです。。。スーパーカリフォルニア体験!音はかなり残忍ですが、十分に大声で言うと、それは常に早熟に聞こえる:Supercalifragilialialidoious!-これは私が搭乗する方法です
BACK INTO ENGLISH
That's it... Super California Experience! The sound is pretty brutal, but loud enough, it always sounds precocious: Supercalifragilialialidoious!- This is how I board
INTO JAPANESE
それです。。。スーパーカリフォルニア体験!音はかなり残忍ですが、十分に大きく、それは常に早熟に聞こえる:Supercalifragilialialidoious! - これは私が搭乗する方法です
BACK INTO ENGLISH
That's it... Super California Experience! The sound is pretty brutal, but loud enough, it always sounds precocious: Supercalifragilialialidoious! - This is how I board
INTO JAPANESE
それです。。。スーパーカリフォルニア体験!音はかなり残忍ですが、十分に大きく、それは常に早熟に聞こえます:Supercalifragilialialidoious!- これは私が搭乗する方法です
BACK INTO ENGLISH
That's it... Super California Experience! The sound is pretty brutal, but loud enough, it always sounds precocious: Supercalifragilialialidoious!- This is how I board
INTO JAPANESE
それです。。。スーパーカリフォルニア体験!音はかなり残忍ですが、十分に大きく、それは常に早熟に聞こえる:Supercalifragilialialidoious! - これは私が搭乗する方法です
BACK INTO ENGLISH
That's it... Super California Experience! The sound is pretty brutal, but loud enough, it always sounds precocious: Supercalifragilialialidoious! - This is how I board
INTO JAPANESE
それです。。。スーパーカリフォルニア体験!音はかなり残忍ですが、十分に大きく、それは常に早熟に聞こえます:Supercalifragilialialidoious!- これは私が搭乗する方法です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium