YOU SAID:

It's summertime and I hang on a vine They're gonna make me into sweet red wine

INTO JAPANESE

夏だし、彼らは甘い赤ワインに私を作るつもりつるをかけたら

BACK INTO ENGLISH

It's summer and sweet they are going to make my red wine turned on the vine

INTO JAPANESE

それは夏と甘い彼らはつるになって私の赤ワインを作るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I intend to make my red wine, it is summer and sweet they are slick.

INTO JAPANESE

私の赤ワインをしよう、夏だし、甘い彼らは滑らかです。

BACK INTO ENGLISH

Try my red wine, summer and sweet they are smooth.

INTO JAPANESE

私の赤ワイン、夏、甘い滑らかにしてください。

BACK INTO ENGLISH

My red wine, summer, sweet smooth please.

INTO JAPANESE

私の赤ワイン、夏、甘く滑らかにしてください。

BACK INTO ENGLISH

My red wine, summer, sweet, smooth please.

INTO JAPANESE

私の甘い、赤ワイン、夏を滑らかにしてください。

BACK INTO ENGLISH

My sweet, red wine and summer to smooth.

INTO JAPANESE

私の甘い、赤ワインと滑らかにする夏。

BACK INTO ENGLISH

My sweet, a smooth red wine and summer.

INTO JAPANESE

私の甘い、滑らかな赤ワイン、夏。

BACK INTO ENGLISH

My sweet, smooth red wine, summer.

INTO JAPANESE

私甘い、滑らかな赤ワイン、夏。

BACK INTO ENGLISH

My sweet, smooth red wine, summer.