YOU SAID:

It's such a feeling that, my love, I get hives.

INTO JAPANESE

それは、私の愛、私はハイブを得るような感じです。

BACK INTO ENGLISH

It is, my love, I'm feeling like getting a hive.

INTO JAPANESE

それは、私の愛、私はハイブを得るようなものを感じているされています。

BACK INTO ENGLISH

It is, my love, I have been feels like getting a hive.

INTO JAPANESE

それは、私がされている私の愛、であるハイブを得るように感じています。

BACK INTO ENGLISH

It is, I feel like I get love, is a hive that I have been.

INTO JAPANESE

それは私が私が愛を得るように、私がされているハイブであると感じ、です。

BACK INTO ENGLISH

It's like I get my love, I feel to be a hive that I have been, is.

INTO JAPANESE

それは、私は私の愛を得るように、私は私がされているハイブであると感じますです。

BACK INTO ENGLISH

It is, I like to get my love, I feel that is a hive that I have been.

INTO JAPANESE

それは私がそれは私がされているハイブであると感じ、私は私の愛を取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

It is I feel that it is a hive that I have been, I want to get my love.

INTO JAPANESE

それは私がそれは私が私が私の愛を取得したい、されているハイブであると感じています。

BACK INTO ENGLISH

It I it is I feel that I am the hive that I have been, you want to get my love.

INTO JAPANESE

それ私それは私が、私は、あなたが私の愛を取得したいされているハイブだと感じています。

BACK INTO ENGLISH

It I it is I, I, you will feel that it is hive that are want to get my love.

INTO JAPANESE

また私はそれが私ですが、私は、あなたはそれが私の愛を取得したいハイブであることを感じるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Also I do it is I, I, you will feel that it is a hive you want to get my love.

INTO JAPANESE

また、私はそれは私が、私は、あなたがそれはあなたが私の愛を取得したいハイブであることを感じることがありません。

BACK INTO ENGLISH

Also, I think it is I, I, you is it does not have to feel that you are a hive you want to get my love.

INTO JAPANESE

また、私はそれが私だと思う、私、あなたはそれはあなたが私の愛を取得したいハイブであることを感じることはありませんです。

BACK INTO ENGLISH

Also, I think it's me, me, you it is you do not feel that you are a hive you want to get my love.

INTO JAPANESE

また、私はそれは私です、私は、あなた、それは、あなたが私の愛を取得したいハイブであることを感じていないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Also, I think it is I, I, you, it is, I think that you do not feel that it is a hive you want to get my love.

INTO JAPANESE

また、私はそれは私が、私は、あなたが、それは、私はあなたがそれはあなたが私の愛を取得したいハイブであることを感じていないと思うと思います。

BACK INTO ENGLISH

Also, I think it is I, I, you, it is, I would think you it does not feel that you are a hive you want to get my love.

INTO JAPANESE

また、私はそれが私だと思う、私は、あなたが、それは、私はあなたがそれはあなたが私の愛を取得したいハイブであることを感じていないと思うだろう。

BACK INTO ENGLISH

Also, I think it is I, I, you, it is, I would think that you it does not feel that you are a hive you want to get my love.

INTO JAPANESE

また、私はそれが私だと思う、私は、あなたが、それは、私はあなたがそれはあなたが私の愛を取得したいハイブであることを感じていないと思うだろう。

BACK INTO ENGLISH

Also, I think it is I, I, you, it is, I would think that you it does not feel that you are a hive you want to get my love.