YOU SAID:

It's such a feelin' that my love I can't hide I can't hide I can't hide

INTO JAPANESE

私の愛は隠せない私は隠せない私は隠せない

BACK INTO ENGLISH

I can not hide my love I can not hide I can not hide

INTO JAPANESE

私は私の愛を隠すことができない私は隠すことができない私は隠すことができない

BACK INTO ENGLISH

I can not hide my love I can not hide I can not hide