YOU SAID:

It's stupid but I miss Chicago and my tiny little hotel and walking to the metro with my bleeding feet. It started to feel like home, to the point that when I got home I thought, "What am I even to do here?" I miss it a dumb amount. I wasn't even there for an entire week. Silly.

INTO JAPANESE

それはばかげているがシカゴと私の小さな小さなホテルが恋しくて出血する足で地下鉄に歩いている。家に帰ったときに、「ここで何をしてもいいの？」と思ったのです。私はそれを愚かな量逃します。私は一週間そこにもいませんでした。ばかげて

BACK INTO ENGLISH

It's ridiculous, but I'm walking to the subway with my bleeding legs that miss Chicago and my small hotel. When I came home, I thought, "What can I do here?" I miss it a foolish amount. I was not there for a week. Ridiculously

INTO JAPANESE

ばかげている、しかし私はシカゴと私の小さいホテルを逃す私の出血足で地下鉄に歩いている。家に帰ったとき、「ここで何ができるの？」と思いました。私はそれを愚かな量逃します。私は一週間そこにいませんでした。ばかげて

BACK INTO ENGLISH

I'm ridiculous, but I'm walking to the subway with my bleeding foot missing Chicago and my small hotel. When I came home, I thought, "What can I do here?" I miss it a foolish amount. I was not there for a week. Ridiculously

INTO JAPANESE

私はばかげている、しかし私は私の出血の足がシカゴと私の小さいホテルを失って地下鉄に歩いている。家に帰ったとき、「ここで何ができるの？」と思いました。私はそれを愚かな量逃します。私は一週間そこにいませんでした。ばかげて

BACK INTO ENGLISH

I'm ridiculous, but I'm walking to the subway with my bleeding feet losing to Chicago and my little hotel. When I came home, I thought, "What can I do here?" I miss it a foolish amount. I was not there for a week. Ridiculously

INTO JAPANESE

私はばかげている、しかし私は私の出血足がシカゴと私の小さなホテルに負けて地下鉄に歩いている。家に帰ったとき、「ここで何ができるの？」と思いました。私はそれを愚かな量逃します。私は一週間そこにいませんでした。ばかげて

BACK INTO ENGLISH

I'm ridiculous, but I'm walking on the subway with my bleeding feet losing to Chicago and my little hotel. When I came home, I thought, "What can I do here?" I miss it a foolish amount. I was not there for a week. Ridiculously

INTO JAPANESE

私はばかげている、しかし私は私の出血の足がシカゴと私の小さなホテルに負けて地下鉄を歩いている。家に帰ったとき、「ここで何ができるの？」と思いました。私はそれを愚かな量逃します。私は一週間そこにいませんでした。ばかげて

BACK INTO ENGLISH

I'm ridiculous, but I'm walking down the subway with my bleeding feet losing to Chicago and my little hotel. When I came home, I thought, "What can I do here?" I miss it a foolish amount. I was not there for a week. Ridiculously

INTO JAPANESE

私はばかげている、しかし私は私の出血足がシカゴと私の小さなホテルに負けて地下鉄を歩いている。家に帰ったとき、「ここで何ができるの？」と思いました。私はそれを愚かな量逃します。私は一週間そこにいませんでした。ばかげて

BACK INTO ENGLISH

I'm ridiculous, but I'm walking the subway with my bleeding feet losing to Chicago and my little hotel. When I came home, I thought, "What can I do here?" I miss it a foolish amount. I was not there for a week. Ridiculously

INTO JAPANESE

私はばかげている、しかし私は私の出血の足がシカゴと私の小さなホテルに負けて地下鉄を歩いている。家に帰ったとき、「ここで何ができるの？」と思いました。私はそれを愚かな量逃します。私は一週間そこにいませんでした。ばかげて

BACK INTO ENGLISH

I'm ridiculous, but I'm walking down the subway with my bleeding feet losing to Chicago and my little hotel. When I came home, I thought, "What can I do here?" I miss it a foolish amount. I was not there for a week. Ridiculously

INTO JAPANESE

私はばかげている、しかし私は私の出血足がシカゴと私の小さなホテルに負けて地下鉄を歩いている。家に帰ったとき、「ここで何ができるの？」と思いました。私はそれを愚かな量逃します。私は一週間そこにいませんでした。ばかげて

BACK INTO ENGLISH

I'm ridiculous, but I'm walking the subway with my bleeding feet losing to Chicago and my little hotel. When I came home, I thought, "What can I do here?" I miss it a foolish amount. I was not there for a week. Ridiculously