YOU SAID:

It's strange to me because Kentucky is looking like the only team between you two that has a pulse on offense.

INTO JAPANESE

ケンタッキーはあなたたちの中で唯一攻撃に勢いがあるチームのように見えるので、私には奇妙です.

BACK INTO ENGLISH

It's strange to me because Kentucky seems like the only team among you that has a lot of momentum in attack.

INTO JAPANESE

ケンタッキーはあなたたちの中で攻撃に勢いのある唯一のチームのように見えるので、私には奇妙です.

BACK INTO ENGLISH

It's strange to me because Kentucky seems like the only team among you guys that has a lot of momentum on offense.

INTO JAPANESE

ケンタッキーはあなたたちの中で唯一攻撃に勢いがあるチームのように見えるので、私には奇妙です.

BACK INTO ENGLISH

It's strange to me because Kentucky seems like the only team among you that has a lot of momentum in attack.

INTO JAPANESE

ケンタッキーはあなたたちの中で攻撃に勢いのある唯一のチームのように見えるので、私には奇妙です.

BACK INTO ENGLISH

It's strange to me because Kentucky seems like the only team among you guys that has a lot of momentum on offense.