YOU SAID:

It's strange that the fields are Eldritch's secret of The "extended" name for the attic is our space table for outpatients with a black cube of stripped panels, so don't use your own interests to buy nuts.

INTO JAPANESE

フィールドがエルドリッチの秘密であるのは不思議です。屋根裏部屋の「拡張された」名前は、剥ぎ取られたパネルの黒い立方体を備えた外来患者用のスペーステーブルです。したがって、ナッツを購入するために自分の興味を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

It's strange that the field is Eldritch's secret. The "extended" name for the attic is an outpatient space table with a black cube of stripped panels. Therefore, do not use your interests to buy nuts.

INTO JAPANESE

フィールドがエルドリッチの秘密であるのは不思議です。屋根裏部屋の「拡張された」名前は、剥ぎ取られたパネルの黒い立方体を備えた外来患者用スペーステーブルです。したがって、ナッツを購入するためにあなたの興味を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

It's strange that the field is Eldritch's secret. The "extended" name for the attic is an outpatient space table with a black cube of stripped panels. Therefore, do not use your interests to buy nuts.