YOU SAID:

It still baffles me even 8 years since they were last on a TV network that no channel has picked up the Bob Saget era of AFV

INTO JAPANESE

AFV のボブ ・ サゲット時代、チャネルが上向いたないテレビ ネットワークの最後だったのでして、それはまだ私にも 8 歳をバッフルします。

BACK INTO ENGLISH

Because it was the end of no TV network channel has picked up Bob Saget era of the AFV, and it's still baffle to my 8-year-old.

INTO JAPANESE

終わりだったのではテレビのネットワーク チャネルは、AFV、ボブ ・ サゲット時代を取り上げているし、それはまだ私の 8 歳にバッフル。

BACK INTO ENGLISH

It was the end of TV network channel has picked Bob Saget era, AFV and, it's still my 8-year-old baffle.

INTO JAPANESE

ボブ ・ サゲット時代、AFV を取り上げているテレビ ネットワーク チャネルの終了と、それはまだ私の 8 歳のバッフルだった。

BACK INTO ENGLISH

Bob Saget era, has taken up the AFV TV network channel is closed, and it was still baffles my 8-year-old.

INTO JAPANESE

ボブ ・ サゲット時代がきた AFV テレビ ネットワーク チャネルが閉じているとそれはまだ私の 8 歳のバッフルします。

BACK INTO ENGLISH

Has Bob Saget era AFV TV network channel has been closed and it is still my 8-year-old baffle.

INTO JAPANESE

ボブ ・ サゲット時代 AFV テレビ ネットワーク チャネルは閉じられましたが、まだ私の 8 歳のバッフル。

BACK INTO ENGLISH

Bob Saget era AFV TV network channel has been closed, but still baffles my 8-year-old.

INTO JAPANESE

ボブ ・ サゲット時代 AFV テレビ ネットワーク チャネルが閉じられているが、まだ私の 8 歳のバッフルします。

BACK INTO ENGLISH

Bob Saget era AFV TV network channel has been closed, but still my 8-year-old baffle.

INTO JAPANESE

まだ、私の 8 歳のバッフルがボブ ・ サゲット時代 AFV テレビ ネットワーク チャネルが閉じられています。

BACK INTO ENGLISH

Still, my 8-year old baffle was closed for Bob Saget era AFV television network channel.

INTO JAPANESE

それでも、私の8歳のバッフルは、Bob Saget時代のAFVテレビネットワークチャンネルでは閉鎖されました。

BACK INTO ENGLISH

Still, my 8 - year - old baffle was closed on the AFV television network channel during the Bob Saget era.

INTO JAPANESE

それでも、私の8歳のバッフルは、Bob Saget時代のAFVテレビネットワークチャンネルで閉鎖されました。

BACK INTO ENGLISH

Still, my 8 - year - old baffle was closed on the AFV television network channel of Bob Saget era.

INTO JAPANESE

それでも、私の8歳のバッフルは、Bob Saget時代のAFVテレビネットワークチャンネルで閉鎖されました。

BACK INTO ENGLISH

Still, my 8 - year - old baffle was closed on the AFV television network channel of Bob Saget era.