YOU SAID:

It starts with one thing I don't know why It doesn't even matter how hard you try Keep that in mind

INTO JAPANESE

一つのことから始まる私はなぜわからないそれはあなたがどのくらい頑張っても問題ではない

BACK INTO ENGLISH

Why I do not know why it starts with one thing It does not matter how long you do your best

INTO JAPANESE

なぜ私はそれが1つのことから始まるのかわからないなぜあなたは最善を尽くすかは関係ありません

BACK INTO ENGLISH

Why I do not know if it starts with one thing It does not matter why you do your best

INTO JAPANESE

なぜそれが1つのことから始まるのか分からないのはなぜあなたがベストを尽くすかは関係ありません

BACK INTO ENGLISH

It is irrelevant why you do your best not to know why it starts with one thing

INTO JAPANESE

なぜそれが1つのことから始まるのかわからないように最善を尽くすのは無関係です

BACK INTO ENGLISH

It is irrelevant to do your best not to know why it starts with one thing

INTO JAPANESE

なぜそれが1つのことから始まるのか分からないように最善を尽くすことは無関係です

BACK INTO ENGLISH

It is irrelevant to do your best not to know why it starts with one thing