YOU SAID:

It starts with one thing I don't know why It doesn't even matter how hard you try Keep that in mind I designed this rhyme To explain in due time All I know Time is a valuable thing Watch it fly by as the pendulum swings Watch it count down to the end of the day The clock ticks life away

INTO JAPANESE

なぜそれは問題でも維持念頭に置いて私は期限を説明するこの韻を設計しようとどのようにハード私はわからない一つの開始時間は貴重なもの私が知っているすべては、振り子のスイングで飛ばすことを見て時間がそれに時計の音生活一日の終わりをカウント ダウンを見る

BACK INTO ENGLISH

Why it issues to keep in mind I designed this rhyme to explain to and how hard I don't know one start time is a valuable thing all I know is that the swing of the pendulum in at time it show countdown clock sound life day

INTO JAPANESE

それを心に留めて発行理由に説明するこの韻を設計された、貴重なものが時にそれは表示カウント ダウン クロック サウンド ライフ日で振り子のスイングは、私が知っているすべては、どのようにハード私は 1 つのスタート時間を知らない

BACK INTO ENGLISH

Has designed this rhyme to explain reason for issuance, keep in mind that valuable when it in the display count down clock sound life, swing of the pendulum is all that I know is hard I one start time don't know how

INTO JAPANESE

発行、価値表示でカウント ダウン時計サウンド ライフ振り子のスイングがすべて私は知っていることに注意してください、ハード 1 つの開始時刻がわからない理由を説明するこの韻は、設計方法

BACK INTO ENGLISH

Publishing the values display all count down clock sound life pendulum swing that I know please note, this rhyme to explain why you do not know the start time of the hard one is how to design

INTO JAPANESE

すべてのカウント ダウン時計サウンド ライフ振り子スイングしてくださいノートでは、ハードを設計する方法は、1 つの開始時刻がわからない理由を説明するこの韻知っている値表示を公開

BACK INTO ENGLISH

All count down clock sound life pendulum swing to please public indication of this rhyme to explain why you do not know the start time of one who knows is how to design a hard note, the

INTO JAPANESE

すべてのカウント ダウン時計サウンド ライフ振り子を振る理由がわからない知っている 1 つの開始時刻は難しいメモを設計する方法を説明するこの韻の公共の表示を喜ばせるため、

BACK INTO ENGLISH

To entertain the public display of this rhyme to explain how to design your sticky notes will know that one can't shake the sound life pendulum clock counting down all the time

INTO JAPANESE

付箋をデザインする方法を説明するこの韻のパブリックディス プレイを楽しませるためにカウント ダウンすべての時間サウンド ライフ振り子時計を振り払うことができない、1 つを知っている

BACK INTO ENGLISH

One cannot shake the count-down time sound life pendulum clock to entertain the public display of this rhyme to explain how to design your sticky notes, you know

INTO JAPANESE

一つは付箋をデザインする方法を説明するこの韻のパブリックディス プレイを楽しませるためにカウント ダウン時間サウンド ライフ振り子時計を振り払うことができない、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

You can't shake off the countdown time sound life pendulum clock to entertain the public display of this rhyme to explain how to design a sticky one, you know.

INTO JAPANESE

粘着性の 1 つを設計する方法について説明この韻のパブリックディス プレイを楽しませるためにカウント ダウン時間サウンド ライフ振り子時計を振り払うことができない、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Describes how to design a tacky one cannot shake off the countdown time sound life pendulum clock to entertain the public display of this rhyme, you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているこの韻のパブリックディス プレイを楽しませるためにカウント ダウン時間サウンド ライフ振り子時計を振り払うことができない 1 つの粘着性を設計する方法について説明します。

BACK INTO ENGLISH

Describes how to design a tacky one cannot shake off the countdown time sound life pendulum clock to entertain the public display of this rhyme that you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているこの韻のパブリックディス プレイを楽しませるためにカウント ダウン時間サウンド ライフ振り子時計を振り払うことができない 1 つの粘着性を設計する方法について説明します。

BACK INTO ENGLISH

Describes how to design a tacky one cannot shake off the countdown time sound life pendulum clock to entertain the public display of this rhyme that you know.