YOU SAID:

It starts with, one thing I don't know why, it doesn't even matter how hard you try

INTO JAPANESE

それから始まる、1 つの事私は理由を知らない、どのように努力してもかまわない

BACK INTO ENGLISH

Then begins, one thing I do not know why and how we try not

INTO JAPANESE

その後、開始すると、なぜ、どのように心がけてはないかわからない 1 つの事

BACK INTO ENGLISH

Do not know to start then, and why, how willing is not one thing

INTO JAPANESE

その後となぜ、どのように喜んではない 1 つの事を開始するかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't know how to start and then why, how willing is not one thing.

INTO JAPANESE

開始する方法と、なぜ、どのように喜んではない 1 つの事は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why, how happy and how to start one.

INTO JAPANESE

なぜか、分からないどのように幸せな、1 つを開始する方法。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why, how happy, one way to start.

INTO JAPANESE

なぜか分かりません、どのように幸せを開始する 1 つの方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is why I do not know, how to start a happy one way.

INTO JAPANESE

それは、わからない、どのように幸せな方法の 1 つを開始する理由です。

BACK INTO ENGLISH

That's why do not know, to start on how to be a happy one.

INTO JAPANESE

だからこそ幸せなものにする方法を開始するわからない。

BACK INTO ENGLISH

That's why to make a happy way to start do not know.

INTO JAPANESE

だからこそ、幸せにするを開始する方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

That's why happy do not know how to start.

INTO JAPANESE

だからこそ、幸せを開始する方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

That's why do not know how to start a happiness.

INTO JAPANESE

だからこそ、幸福を開始する方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

That's why do not know how to start a happiness.