YOU SAID:

It starts with. One thing I don't know why. It doesn’t even matter how hard you try. Keep that in mind, I designed this rhyme. To explain in due time. All I know.

INTO JAPANESE

それから始まります。 1 つの事私は理由を知らない。 それも一生懸命に問題ではないです。 念頭に置いて、この韻を設計されています。 期限までに説明する時間。 すべて私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Then begins. One thing I do not know why. It is also hard to issue is not. Keep in mind, designed this rhyme. Time before the deadline. All I know.

INTO JAPANESE

開始します。 1 つの事私は理由を知らない。 また難しい問題ではありません。 維持念頭に、この童謡に設計されています。 締め切り前に時間。すべて私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

The start. One thing I do not know why. Also it is not difficult. Keep in mind, designed this rhyme. It's hours ago the deadline. All I know.

INTO JAPANESE

開始。 1 つの事私は理由を知らない。 また困難です。 維持念頭に、この童謡に設計されています。時間前締め切り。すべて私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Start. One thing I do not know why. It is also difficult. Keep in mind, designed this rhyme. Hours before the deadline. All I know.

INTO JAPANESE

開始。私はなぜ知らないことの一つ。また困難です。覚えておいてください、この韻を設計しました。締め切り時間前。すべて私が知っています。

BACK INTO ENGLISH

Start. I was the one thing I don't know why. It is also difficult. Please keep in mind I designed this rhyme. Hours before the deadline. All I know.

INTO JAPANESE

開始します。私は、理由を知っていない 1 つの事だった。困難です。ください念頭に置いて私はこの韻を設計。締め切り前に時間。すべて私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

The start. I do not know why. It is difficult. Please, keep in mind I designed this rhyme. It's hours ago the deadline. All I know.

INTO JAPANESE

開始。理由がわからない。困難です。ください念頭に置いて私はこの韻を設計。時間前締め切り。すべて私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Start. Do not know why. It is difficult. Please, keep in mind I designed this rhyme. Hours before the deadline. All I know.

INTO JAPANESE

開始します。なぜをかわからないです。困難です。ください念頭に置いて私はこの韻を設計。締め切り前に時間。すべて私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

The start. Why do not know. It is difficult. Please, keep in mind I designed this rhyme. It's hours ago the deadline. All I know.

INTO JAPANESE

開始。なぜか分からない。困難です。ください念頭に置いて私はこの韻を設計。時間前締め切り。すべて私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Start. I do not know why. It is difficult. Please, keep in mind I designed this rhyme. Hours before the deadline. All I know.

INTO JAPANESE

開始します。理由がわからない。困難です。ください念頭に置いて私はこの韻を設計。締め切り前に時間。すべて私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

The start. Do not know why. It is difficult. Please, keep in mind I designed this rhyme. It's hours ago the deadline. All I know.

INTO JAPANESE

開始。なぜをかわからないです。困難です。ください念頭に置いて私はこの韻を設計。時間前締め切り。すべて私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Start. Why do not know. It is difficult. Please, keep in mind I designed this rhyme. Hours before the deadline. All I know.

INTO JAPANESE

開始します。なぜか分からない。困難です。ください念頭に置いて私はこの韻を設計。締め切り前に時間。すべて私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

The start. I do not know why. It is difficult. Please, keep in mind I designed this rhyme. It's hours ago the deadline. All I know.

INTO JAPANESE

開始。理由がわからない。困難です。ください念頭に置いて私はこの韻を設計。時間前締め切り。すべて私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Start. Do not know why. It is difficult. Please, keep in mind I designed this rhyme. Hours before the deadline. All I know.

INTO JAPANESE

開始します。なぜをかわからないです。困難です。ください念頭に置いて私はこの韻を設計。締め切り前に時間。すべて私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

The start. Why do not know. It is difficult. Please, keep in mind I designed this rhyme. It's hours ago the deadline. All I know.

INTO JAPANESE

開始。なぜか分からない。困難です。ください念頭に置いて私はこの韻を設計。時間前締め切り。すべて私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Start. I do not know why. It is difficult. Please, keep in mind I designed this rhyme. Hours before the deadline. All I know.

INTO JAPANESE

開始します。理由がわからない。困難です。ください念頭に置いて私はこの韻を設計。締め切り前に時間。すべて私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

The start. Do not know why. It is difficult. Please, keep in mind I designed this rhyme. It's hours ago the deadline. All I know.

INTO JAPANESE

開始。なぜをかわからないです。困難です。ください念頭に置いて私はこの韻を設計。時間前締め切り。すべて私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Start. Why do not know. It is difficult. Please, keep in mind I designed this rhyme. Hours before the deadline. All I know.

INTO JAPANESE

開始します。なぜか分からない。困難です。ください念頭に置いて私はこの韻を設計。締め切り前に時間。すべて私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

The start. I do not know why. It is difficult. Please, keep in mind I designed this rhyme. It's hours ago the deadline. All I know.

INTO JAPANESE

開始。理由がわからない。困難です。ください念頭に置いて私はこの韻を設計。時間前締め切り。すべて私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

start. The reason is not known. It Is difficult. Please keep in mind I designed this rhyme. Time before the deadline. All I know.

INTO JAPANESE

開始します。理由は知られていません。それは難しい。ください念頭に置いて私はこの韻を設計。締め切り前に時間。すべて私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

The start. The reason is not known. It's hard. Please, keep in mind I designed this rhyme. It's hours ago the deadline. All I know.

INTO JAPANESE

開始。理由は知られていません。それは難しいです。ください念頭に置いて私はこの韻を設計。時間前締め切り。すべて私は知っています。