YOU SAID:

It's starts with a mountain then moves to three stream rushing to a waterfall down to a river finding its way river to the ocean

INTO JAPANESE

山から始まり、3つの小川に移動して滝へと急いで川に下り、川から海へ

BACK INTO ENGLISH

Start from the mountain, move to the three creeks, rush to the waterfall and descend to the river, from the river to the sea

INTO JAPANESE

山から始まり、3つの小川に移動し、滝に急ぎ、川から海、川に下ります。

BACK INTO ENGLISH

Starting from the mountains, move to 3 creeks, rush to the waterfall, descend from the river to the sea and to the river.

INTO JAPANESE

山から出発して、3つの小川に移動し、滝に急ぎ、川から海と川に降ります。

BACK INTO ENGLISH

Depart from the mountain, move to 3 creeks, rush to a waterfall and descend from the river to the sea and river.

INTO JAPANESE

山を出発して、3つの小川に移動し、滝に急ぎ、川から海と川に下ります。

BACK INTO ENGLISH

Depart from the mountain, move to 3 creeks, rush to a waterfall and descend from the river to the sea and river.