YOU SAID:
It started with a whisper And that was when I kissed her And then she made my lips hurt
INTO JAPANESE
それはささやきから始まりましたそしてそれは私が彼女にキスした時でしたそしてそれから彼女は私の唇を傷つけました
BACK INTO ENGLISH
It started with a whisper and it was when I kissed her and then she hurt my lips
INTO JAPANESE
それはささやきから始まり、私が彼女にキスしたとき、彼女は私の唇を傷つけました
BACK INTO ENGLISH
It started with a whisper and when I kissed her she hurt my lips
INTO JAPANESE
それはささやきから始まり、私が彼女にキスしたとき、彼女は私の唇を傷つけました
BACK INTO ENGLISH
It started with a whisper and when I kissed her she hurt my lips
You've done this before, haven't you.
