YOU SAID:
"It started with a whisper ... and that is when I kiss her."
INTO JAPANESE
「はじまりはささやくような声・・・と彼女にキスするときである」
BACK INTO ENGLISH
"Started a whisper... and when you kiss her.
INTO JAPANESE
"ささやき声. を開始し、彼女にキスするとき。
BACK INTO ENGLISH
"Whisper. When starts to kiss her.
INTO JAPANESE
"ささやく。ときに彼女にキスを開始します。
BACK INTO ENGLISH
"Whisper. When she starts to kiss.
INTO JAPANESE
"ささやく。とき、彼女はキスを開始します。
BACK INTO ENGLISH
"Whisper. When she starts to kiss.
That didn't even make that much sense in English.
