YOU SAID:
It started with a loud boom and the smell of smoke.
INTO JAPANESE
それは騒々しいブームと煙の臭いを開始しました。
BACK INTO ENGLISH
It started smelling of smoke and a loud boom.
INTO JAPANESE
それ煙と大声でブームのにおいがし始めました。
BACK INTO ENGLISH
It started smelling the boom out loud with the smoke.
INTO JAPANESE
それは煙と大声ブームの臭いがする開始。
BACK INTO ENGLISH
It smells of smoke and loud boom started.
INTO JAPANESE
それは煙と大声でブームの開始のにおいがします。
BACK INTO ENGLISH
It is boom started smelling smoke and loud.
INTO JAPANESE
それはブーム開始の臭いがする煙と大声で。
BACK INTO ENGLISH
Out loud with the it boom started smelling smoke.
INTO JAPANESE
大声 it ブームは臭いがする煙を開始しました。
BACK INTO ENGLISH
Smoke smelling out loud it boom has started.
INTO JAPANESE
それを大声で臭いがする煙ブームが始まりました。
BACK INTO ENGLISH
That loud smell smoke boom has begun.
INTO JAPANESE
その騒々しい臭い煙ブームが始まりました。
BACK INTO ENGLISH
The loud smelly smoke boom has begun.
INTO JAPANESE
大声で臭い煙ブームが始まりました。
BACK INTO ENGLISH
Loud smelly smoke boom has begun.
INTO JAPANESE
大声で臭い煙ブームが始まりました。
BACK INTO ENGLISH
Loud smelly smoke boom has begun.
Well done, yes, well done!